1. 中国著名配音演员丁建华
主要配音
高博—哈里科夫
邱岳峰—情报局长
吴文伦—沙先生
童自荣—法国警察探长/被劫持的乘客
毕克—讲解员/修车老板
乔榛—情报局长助手/法国警察
赵慎之—克格勃女间谍
丁建华—蒂贝尔的妻子
胡庆汉—火化医生
严崇德—苏联代表团官员
潘我源—女服务员
富润生—书店老板
於鼎—公路交警
孙道临—旁白
2. 中国著名配音演员丁建华简介
角色 演员 配音
“大丈夫” 郝勇 丁建华
小媳妇 张小燕 王建新
高明 胡益林 ----
变色龙 吕立 ----
范龙 任刚 ----
司马力 李殿芳 ----
江孩 徐美玲 狄菲菲
王二毛 张勇 程晓桦
小豹子 史伟东 曹雷
大豹子 薛剑 施融
李超 曹科润 ----
铁彪 熊长贵 童自荣
婆婆 叶道清 苏秀
胡大爷 李青山 ----
乡绅 习云太
3. 中国著名配音演员丁建华图片
毕克的《海狼》、《远山的呼唤》；童自荣《佐罗》、《黑郁金香》；刘广宁的《望乡》、《生死恋》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》；盖文源的《汤姆叔叔的小屋》、《野鹅敢死队》、《王中王》；李梓的《巴黎圣母院》、《叶塞尼亚》、《简爱》、《啊，野麦岭》、《音乐之声》、《我们街上的足球队》；尚华的《追捕》、《虎口脱险》、《胜利大逃亡》、《悲惨世界》等等。
4. 配音演员丁建华简介
一部老片子，老一代人都有的情节《加里森敢死队》是1967-1968年拍摄的
美国电视剧--加里森敢死队Garrison's Gorillas(1967)
主要配音演员：加里森：童自荣戏子：乔臻卡西诺：杨成纯酋长：施融高尼夫：尚华其他男声：严崇德，翁振新，余鼎，毕克，杨文元，周涵，武经纬其她女声：程小桦，李梓，刘广宁，丁建华，王建新，苏秀
5. 著名配音演员丁建华乔榛的个人简历
这首诗真正的名字是《四月的纪念》这首朗诵诗由刘擎、王嫣创作，乔臻、丁建华朗诵，成为配乐朗诵诗的经典。这首诗的作者是刘擎和王嫣夫妇，在文化大革命时期刘擎曾随父母下放到大西北，在那里认识了王嫣，在那个特殊的年代和特殊的家庭背景下，他们爱得是艰难的、纯粹的，后来他们共同创作了《四月的纪念》这首诗歌，记录了那段情感的经历，这首诗歌以一种全新的形式广为流传，成为朗诵艺术的一种样本。如果你是个大学生，一个60后或是70初的大学生，你可能对这首诗会有一定的印象，可能在你读书时的某个晚会上，有同学朗诵过；也可能你曾经从那个破旧的小收音机里听过这首配乐诗朗诵，而且正是丁建华和乔榛朗诵的这个版本。刘擎这样深情的表白，从丁建华雄厚而富有磁性的声线中朗诵出来，加上王嫣同样深情的回应，通过乔榛深沉而包含感情的声音，与之一问一答。这就是最能够感染人的声音了，这就是最为真挚的爱情的表达了。
6. 配音艺术家丁建华
杜丘 高仓健是毕克配的
真由美是丁建华配的。
我最喜欢的还是童自荣。配唐塔大夫。唐塔跳下去了
唉，追捕啊。影响了一代人。感慨呀。
呵呵，把份给我吧。
7. 丁建华 配音
配音演员尚华（乐队指挥史丹尼斯拉斯.拉福）、于鼎（油漆匠奥古斯德.布卫）、杨文元（中队长雷金纳德）、严崇德（飞行员麦金托什）、施融（飞行员皮特库宁汉）、翁振新（阿赫巴赫少校）、童自荣（德军司令、士兵）、程晓桦（朱莉叶特）、丁建华（修道院嬷嬷玛丽-奥黛尔）、乔榛（斗鸡眼、动物园管理员、纳粹军官）、苏秀（老板娘）、盖文源（旁白、歌剧院地下党、邮递工人、纳粹侦察机飞行员）、周瀚（朱丽叶特的外公）、赵慎之（房东太太）、戴学庐（副官斯切特）、杨成纯（纳粹军官）、孙渝烽（纳粹将军）、胡庆汉（歌剧院地下党、纳粹士兵）
8. 丁建华配音的电影
蛋生的配音演员是丁建华，上海电影译制厂有限责任公司配音演员、导演。1971年参过军，担任文工团演员。1976年后在上海电影译制厂担任配音演员兼导演，在200多部作品中担任过主要配音和导演。
老狐狸的配音演员是苏秀，1950年起开始担任配音演员和译制导演，1984退休后继续担任译制导演。
美女狐狸配音演员程晓桦，1973年起担任配音演员，主要配音作品有《佐罗》、《奴里》、《悲惨世界》、《罗特的女儿》等等。
9. 著名配音演员丁建华配音的影片
配音作品
电视剧
《天涯歌女》叶丽雅（潘虹饰）
《神探亨特》麦考尔
《记忆的证明》宫崎美惠子
《战争与爱情》
电影
《追捕》真由美 （中野良子饰）
共20张
演出照
《悲惨世界》珂赛特
《茜茜公主》茜茜（罗密·施耐德饰）
《谜中谜》蕾吉（奥黛丽·赫本饰）
《偷窥》（又名《后窗》）丽莎（格蕾丝·凯利饰）
《深闺疑云》莉娜（琼·芳登饰）
《忠勇之家》凯（葛丽·嘉逊饰）
《廊桥遗梦》弗朗西丝卡（梅丽尔·斯特里普饰）
《蒙娜丽莎的微笑》凯瑟琳（茱利娅·罗伯茨饰）
《我最好朋友的婚礼》Julianne Potter（茱利娅·罗伯茨饰）
《古墓丽影》劳拉（安吉丽娜·朱莉饰）
《翻译风波》希尔维亚（妮可·基德曼饰）
《冷山》艾达（妮可·基德曼饰）
《国王与小鸟》牧羊女
《天鹅湖》奥黛尔
《少林寺》无瑕
《我，机器人》苏珊·卡尔文
《后天》
《怪物史瑞克2》王后
《精灵鼠小弟》乔治妈妈
《精灵鼠小弟2》乔治妈妈
《哈利·波特与密室》 麦格教授（玛姬·史密斯饰演）
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》麦格教授（玛姬·史密斯饰演）
《哈利·波特与火焰杯》麦格教授（玛姬·史密斯饰演）、丽塔·斯基特
《哈利·波特与凤凰社》麦格教授（玛姬·史密斯饰演）
《哈利·波特与混血王子》麦格教授（玛姬·史密斯饰演）
《哈利·波特与死亡圣器（上）》尼法朵拉·唐克斯
《哈利·波特与死亡圣器（下）》麦格教授（玛姬·史密斯饰演）
动画片：
《非凡的公主希瑞》 希瑞
动画电影：
《天鹅湖》 奥黛尔（黛）
《熊猫的故事》
《九色鹿》、《天书奇谭》、《邋遢大王历险记》、《雪孩子》、《三毛流浪记》
10. 丁建华配音作品有哪些
李梓（海因切）、于鼎（海因切之父卡尔）、杨文元（海因切外公伯特霍德）、丁建华（律师雷娜特）、富润生（律师希拉）、赵慎之（管家施兰妮）、毕克（管家昆特斯）、周瀚（花匠）、尚华（游乐场员工）、乔榛（公司经理恩格哈）、严崇德（公司经理之子小恩格哈）、程晓桦（公司秘书）、童自荣、施融（公司员工）